¿Cómo se les dice a los de La Magdalena?, ¿cuál es el gentilicio de un gentilicio?
Para empezar, ¿qué es un gentilicio? Bueno, esto se puede contestar con otra pregunta: ¿tú de dónde eres?, ¿yo? Yo soy de Cadereyta. Ah, entonces eres cadereytense. Yo soy de Querétaro; ah, eres queretano. Yo soy de México; ah, eres mexicano.
Cadereytense, queretano y mexicano son gentilicios, pero qué pasa cuando el nombre del lugar es a su vez un gentilicio, como La Magdalena. Quizá algunos no sepamos que Magdalena no es una santa, ni fue una prostituta, como lo quiso hacer ver el papa Gregorio I en el siglo VI. En realidad no hay una sola Magdalena, hay cientos de magdalenos y magdalenas, pues Migdal Nunayya a la que después se le conocía como simplemente como Magdala, era una ciudad ubicada en el actual Israel, a orillas del mar de Galilea.
De esta ciudad, era originaria una mujer llamada María que según la tradición cristiana, fue seguidora de Jesús y sus discípulos por lo que, había una mujer de Magdala, escuchando a un hombre de “Nazareth”, o sea una Magdalena escuchando a un nazareno. Dice el evangelio de Lucas 8:2 que al ser liberada de demonios por Jesús, la Magdalena se convirtió en una fiel seguidora de su movimiento. Teniendo claro esto, ¿cómo se les llama a los habitantes de La Magdalena?, ¿magdalenos? Es claro que no pues la comunidad en el cerro donde están las antenas de Cadereyta no se llama La Magdala, al no tener una regla general para determinar un gentilicio, no podríamos saber cuál es la forma “correcta” de decirlo, pero habitualmente, los gentilicios son formados por un adjetivo que es el lugar de origen, y un sufijo que puede ser eño, ino, ense, ero, ano.
En Colombia hay un departamento que se llama La Magdalena y sus habitantes se hacen llamar “magdalenenses”, se escucha bien ¿no?
Al entender todo este rollo, nos podemos poner a explorar y conocer los gentilicios de las diferentes comunidades: ¿Sangaspareños?, ¿Sandiegueños?, ¿refugianos?
Hay un gentilicio en particular que sí conocemos en Cadereyta y se refiere a las personas cuyos ancestros llegaron a Cadereyta provenientes de la zona de la Hacienda que fuera propiedad de los Tovar y Guzman, fundadores de Cadereyta en 1640. A esta hacienda se le llamó la hacienda de los “tovares”(por pertenecer a personas de apellido Tovar). Bueno, pues como es de suponerse a las personas que venían de esa zona, la zona de “tovares”, se les llamó “los tovareños”.
¿Habrá dethigaenses? ¿Boyesanos? ¿Esperanzseños? ¿Ocotitlaines? ¿Puerto de la luseños? ¿Camaronenses? ¿Higuerillenos? A lo mejor queda más claro lo del gentilicio de los de La Magdalena, lo que aun no queda tan claro es lo de las pedradas, pero esa… es otra historia.
Añadir comentario